Saturday, 20 March 2010
Saturday, 13 March 2010
Davids 1st!
...Så gick det en vecka sen jag sist uppdaterade bloggen utan att jag märkte det, måste bli bättre på att skriva men min dator är ockupperad 24/7 av en viss herr Guy som har upptäckt hur mycket bättre min dator är för spel. Själv försöker jag plugga iaf. (2000 sidor Evolution and Biodiversity bok, och det är bara ett ämne så det är verkligen inte som om jag inte har bättre saker för mig.) Hur som helst, idag är det ett tvång att uppdatera, precis som sist, en födelsedag. Davids första. Önskar verkligen att jag hade varit där idag. Jag menar hur bra låter inte tiger tårta med orange grädde? (Om du lyckades med det Emilia måste jag få se bilder.)
...And so a week passed since I last updated the blog without me knowing it, I have to get better at writing but my computer is occupied 24/7 by a certain Mr Guy who has discovered how much better my computer is for gaming. I'm trying to study anyways. (2000 pages Evolution and Biodiversity book, and that's just one subject so it's not like I have better things to do.) Anyways, today is a must update the blog, just like last time, a birthday. Davids first. I so wish I could of been there today. I mean how good doesn't tiger cake with orange cream sound? (If you manage to pull that off Emilia, I have to see pictures.)
Det är fortfarande svårt att förstå att den lilla skitungen Emilia kunde föda fram en gullunge som David. Hur det gick till kommer nog förbli ett mysteri hur mycket jag än läser om genetik och allt det där. När ett ägg är befruktat så har det fått hälften av sina kromosomer från mamma och hälften av pappa, hur kom det sig att David fick en sådan bra mix att den känns handplockad? Man har inte sådan tur. Antar att kräftans charmiga beteende är så pass dominant till fiskens bråkstake ;) (Borde helt klart försöka få det här bekräftat av mormor.) Vilken tur att Tony är född i kräftans absoluta överlägnsa tecken. Hohoho~ Hur som helst så har du lyckats bra den här gången Emilia så håll fast vid det. Nyp David i kinden från mig och hälsa honom grattis på hans första av många födelsedagar.
It's still hard to understand how the little mischievous Emilia could give birth to a sweetie like David. How that happened will probably remain a mystery no matter how much I read about genetics and all that. When a egg is fertilized it has half its chromosomes from mom and half from dad, how come David got such a good mix it feels handpicked? You don't have that kind of luck. I guess the cancers charmig behaviour is dominant to the pieces troublemaker ;) (Should totally get this confirmed by grannie.) Lucky Tony is born in the cancers superior sign. Hohoho~ Anyhow, you've done well this time Emilia so stick to it. Give David a pinch in the cheek from me and tell him happy birthday on his first of many birthdays.
[Så tar vi det lugnt med nyponsoppan ikväll. Moster Eve tar nog ett glas i din ära också. (Köpt på IKEA.)]
[Lets take it easy with the "Nyponsoppa" tonight. Auntie Eve will probably take a glass in your honor too. (Bought at IKEA)]
- Eve
Saturday, 6 March 2010
Grattis på födelsedagen!
Stor-Sockan Emilia är 19 år numera, tiden bara flyger förbi. Stort Grattis på födelsedagen och hoppas mamma bakar tårta.
Also a big happy birthday to Shaun who shares my baby sisters birthday, even though this is something Guy should of said. (I was the one who remembered your age) Still haven't met you Shaun and I hope Guy will be the one cooking when you're coming over for dinner.
- Eve
Subscribe to:
Posts (Atom)